My Dear Diary!
It's my second Journal Entry. What should I say. I'm getting use to DA.
Suprisingly I've posted 4 deviantions till now, originally I wanted to submit none. These were the good things.
Ez a második bejegyzésem. Mit is mondhatnék, kezdem megszokni a DAt. Magam is meglepődtem, de végülis 4 alkotásom kikerült DA-ra, mikor eredetileg egyet sem akartam. Azért ennek valahol örülök. Nos, ez volt a dolgok szebbik fele.
The bad things are that my life has broken into pieces. As I see myself in the past, I was a sleepwalker in my body. I didn't fight with my bad habits and with my mistakes and under continous heavy stress thanks to my parents, I have seriously hurt some of my friends.
A csúnyábbik, hogy széttört az életem. Ahogy látom magamat a múltban, mintha csak egy alvajáró lettem volna a saját testemben. Elfelejtettem hogy a rossz oldalam ellen harcolni kell, a hülye szokásaim ellen, és a hibáim ellen, és így a szüleim miatti folyamatos stressz közbejátszásával komolyan megbántottam néhány barátomat (többet is).
Of course I've already apologized, but I know they don't trust me, and now I feel the widening gap between me and them. I don't know how to stop that anymore. I feel deeply depressed and now nothing counts anymore.
Igen, persze hogy már bocsánatot kértem tölök, de látom rajtuk hogy nem tudnak velem mit kezdeni, nem bíznak bennem és növekszik a távolság köztem és köztük. Már nincs ötletem hogyan lehetne mindezt megállítani. S már lassan semmi nem számít, elnyel a mély kilátástalanság.
So I decided to be alone a bit. Well, I know no one would miss me, so it's best solution

I wish I had never bornt. I've only brought sadness to this world.
Így végülis arra jutottam, hogy jobb lesz most egyedül lenni egy picit. Tudom, most ugyse fogok igazán senkinek sem hiányozni. Azt hiszem az lett volna a legjobb ha sosem születek meg, de jó is lenne. Csak szomorúságot hoztam erre a világra.
The subject is a quote from A. E. Poe: Alone.
A cím, Poe: Alone (Egyedül) címü versének egy sora.
Thanks for reading my stupid journal.
My friends here:
